If a player dies there will be a period of time before their mule despawns. Other players must kill the mule to be able to loot it.[1]
If a player's mule dies its corpse will contain the same percentage of lootable items as the player (based on their flagging status).[1][2]