Template:Help:Translation quick start guide/ru

Z Ashes of Creation Wiki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
info-orange.pngНовые переводчики. Ваши переводы могут потребовать одобрения куратора, прежде чем они появятся на вики.
  1. Перейдите к статье, которую хотите перевести, и нажмите «Изменить» (или «Просмотреть исходный код», в зависимости от вашего уровня доступа). Здесь мы будем использовать статью Узлы в качестве примера.
    translation guide 1.png
  2. Нажмите на шаблон который вы хотите перевести, затем нажмите на связанную с ним ссылку на шаблон.
    translation guide 2.png
  3. Если вы находитесь на англоязычной вики, выберите язык, на который хотите перевести страницу.
    translation guide 3.png
  4. В противном случае, если вы находитесь на другом языке вики и шаблон для этого языка не существует, вики автоматически скопирует англоязычную версию, чтобы использовать ее в качестве основы для вашего перевода.
    translation guide 4.png
  5. Когда вы закончите перевод, нажмите «Сохранить изменения». Вы также можете предварительно просмотреть свою работу, нажав «Показать предварительный просмотр». Это покажет текст в том виде, в котором он будет отображаться в вики, без его сохранения.